L'hypnose chez l'enfant
et l'adolescent - Pr Leora Kuttner
Traduction : Dr Chantal
Wood, Pédiatre - Anesthésiste-réanimateur
et Dr Juliette Andreu-Gallien, Pédiatre
Le
Dr Leora Kuttner est internationalement reconnue
pour son travail dans le domaine de la douleur
de l’enfant. Elle a notamment favorisé
le développement des techniques psychologiques
et particulièrement de l’hypnose,
méthode qu’elle a largement promue
et étudiée. Docteur en Psychologie
Clinique puis Professeure à l’Université
British Columbia, elle a notamment permis que
la douleur de l’enfant atteint de cancer
soit réellement prise en considération.
Professionnelle de terrain, elle a développé
des méthodes qui incluaient d’emblée
les parents dans la prise en charge de leur
enfant.
Ses
deux documentaires : « No Fears, No Tears:
Children with Cancer Coping with Pain »
et « No Fears, no Tears : 13 years later
» illustrent le travail d’accompagnement
à l’aide de l’hypnose qu’elle
a initié et développé au
sein de l’hôpital d’oncologie
pédiatrique de Vancouver. Ces films ont
été primés par l’Association
for the Care of Children’s Health, la Health
Sciences Communications Association, et la National
Council on Family Relations. Par ailleurs, Leora
Kuttner a publié de nombreux articles
scientifiques dans des revues internationales
prestigieuses.
Auteure
de best-sellers, son dernier ouvrage «
A child in pain : what professionnals can do
to help » sera édité en
français chez Dunod en octobre 2011 sous
le titre "L'enfant et sa douleur : identifier,
comprendre, soulage". Cet ouvrage a été
adapté par le
Dr Chantal Wood, Antoine Bioy et le Dr Juliette
Andreu-Gallien.
L’Institut Français d’Hypnose
vous propose une journée de formation
inédite en France avec cette praticienne
de talent autour de son travail sur l’hypnose
dans les prises en charge de la douleur de l’enfant
et de l’adolescent. Elle abordera également
la prise en charge d’autres symptômes
comme les troubles du sommeil ou encore l’énurésie.
Une traduction simultanée sera proposée
par le Dr Chantal Wood et le Dr Juliette Andreu-Gallien
Ce
séminaire s'adresse aux professionnels
de la santé ayant suivi au moins une
année de formation à l'IFH ou
dans un autre institut.
L'enfant
et sa douleur par Leora Kuttner.
Résumé de l'éditeur
: "La douleur est le premier
motif de consultation chez l'enfant. Il
s'agit par ailleurs d'un symptôme
particulièrement difficile à
vivre et à surmonter par le patient.
Ce livre aborde de façon complète
et didactique l'ensemble des aspects qui
permettent de comprendre la douleur de
l'enfant, de bien l'évaluer, et
surtout de mettre en place les façons
de la soulager. Très accessible,
cet ouvrage est conçu pour aider
: tous les professionnels de santé
travaillant auprès d'enfants à
améliorer leurs connaissances et
leurs compétences dans l'approche
et le traitement de la douleur de l'enfant
; les parents confrontés à
la souffrance de leur enfant. Il constitue
un ouvrage de référence
dans la prise en charge de la douleur
chez l'enfant. Cet ouvrage, issu d'un
best seller anglophone, trouve ici sa
première parution en français
avec une adaptation assurée par
Chantal Wood, Antoine Bioy et Juliette
Andreu-Gallien, spécialistes de
la question."
Référence
: L'enfant
et sa douleur - Leora Kuttner, Dunod,
octobre 2011
|
